Nadie puede separar nuestra amistad
Este vínculo tan fuerte que nació
cuando te conocí.
Somos de distintos pensamientos e ideas
pero no de distintos sentimientos.
Me aceptaste sin conocerme.
Y con el tiempo creció nuestra amistad.
Me consolaste cuando estuve triste.
Me acompañaste en situaciones difíciles.
y compartimos risas .
Cuando estuve a punto de caer,
me sustentaste,
Amigo, aunque lejos,
Te llevo siempre en mi mente y corazón.
Siempre estarás presente.
Siempre estaremos juntos,
sin que nadie nos separe.
Amigo, amigo mío,
hoy y siempre te llevare en mi mente y corazón
友人はI 私の側面に常にあることほしい
Este vínculo tan fuerte que nació
cuando te conocí.
Somos de distintos pensamientos e ideas
pero no de distintos sentimientos.
Me aceptaste sin conocerme.
Y con el tiempo creció nuestra amistad.
Me consolaste cuando estuve triste.
Me acompañaste en situaciones difíciles.
y compartimos risas .
Cuando estuve a punto de caer,
me sustentaste,
Amigo, aunque lejos,
Te llevo siempre en mi mente y corazón.
Siempre estarás presente.
Siempre estaremos juntos,
sin que nadie nos separe.
Amigo, amigo mío,
hoy y siempre te llevare en mi mente y corazón
友人はI 私の側面に常にあることほしい